Испанский лидирует по популярности среди других европейских языков. Он не уступает французскому и немецкому. Этот язык считают одним из самых простых для изучения. Его быстро осваивают люди, свободно владеющие английским. Во всём мире испанский, как иностранный язык, выучили и используют около 20 миллионов человек. Это намного больше, чем количество людей, владеющим польским, украинским и даже русским. Поэтому переводы с/на испанский так востребованы.
История языка
Кастильский диалект считают основой современного испанского языка.Он появился в конце 15-го века. Сейчас является государственным языком в Испании. Арагона, Наварры, Астурии, Леона, Сантандер — это диалекты которые сохранились лишь в отдельных районах страны. Решившие заказать перевод с/на испанский должны обратить внимание ряд региональных отличий, которые свойственны латиноамериканскому региону. Основой всех их является кастильский, но отличаются они от европейского варианта своим звучанием. Есть также нюансы, связанные с грамматикой. Все это влияет на стоимость перевода с/на испанский.
Перевод текста с испанского на русский и другие языки
Потребность в переводе на испанский есть во многих направлениях, включая туризм, предпринимательскую деятельность и прочие сферы. Лингвисты выделяют несколько диалектных разновидностей данного языка. Они были сформированы разных областях страны. Переводчик должен быть полноценным носителем, чтобы понимать эти различия и сделать работу качественно. Особенно это касается договоров и контрактов.
Какие виды испанских переводов выполняет агентство LITTERA?
Компания LITTERA предоставляет услуги по переводу с/на испанский. В агентство обращаются клиенты с разных европейских стран. Это руководители компаний и обычные люди. Сотрудники агентства готовы взять в работу любые тексты и документы. Штат из более чем 100 лингвистов выполняет работу быстро и качественно. Среди основных достоинств компании:
-
прозрачные цены;
-
оперативность;
-
отзывчивость менеджеров.
Письменные переводы — это одно из основных направлений деятельности компании. К самым популярным тематикам относятся: юридический, технический, медицинский, финансовый, художественный и другие виды переводов. Лингвист готов обработать разные виды справок, нотариально заверить паспорта, учредительные документы предприятий и организаций. Вы можете позвонить менеджеру уже сегодня, чтобы узнать стоимость перевода с/на испанский для каждой из таких категорий. Сотрудники охотно консультируют обратившихся за помощью людей.
